Livre : L’image de l’homme dans la culture populaire hassaniya


saharamedia
Mercredi 29 Février 2012



Livre : L’image de l’homme dans la culture populaire hassaniya

Aziza Barnaoui a dédicacé, hier mardi, son livre « l’Image de l’homme dans la culture populaire » au Centre culturel égyptien.

Agée d’une vingtaine d’année, cet écrivain livre ainsi la suite logique à son premier livre, « l’Image de la femme dans la culture populaire » produit il y a deux ans.

 

Il s’agit d’un recueil de plus de 500 proverbes, adages et maximes maures qui se rapportent à l’image de l’homme dans la culture populaire. Livrés au lecteur dans leur forme originale – originelle – le hassaniya, ces proverbes sont accompagnés de leur « traduction » en arabe pure et de leur « contextualisation » (quand faut-il les prononcer).

 

La cérémonie a vu la présence d’un public nombreux dont Fatimetou Mint Abdel Maleck, maire de Tevragh-Zeina, d’éminents intellectuels dont Ahmed Baba Miské et des journalistes.

Aziza Barnaoui, qui est la fille du professeur de sociologie Dr Mohamed Ould Barnaoui, est actuellement en deuxième année de médecine.















GABONEWS APAnews