Sahara Medias : Comment la Chine peut-elle jouer un rôle constructif dans le contexte actuel au Moyen-Orient ?
S.E.M. TANG ZHONGDONG : Dès le premier jour du conflit, la Chine a clairement appelé à un cessez-le-feu et à la fin des hostilités, en faveur d’un retour au dialogue et à la négociation, et en insistant sur une solution politique. En tant que membre permanent du Conseil de sécurité des Nations unies et ami sincère des pays du Moyen-Orient, la Chine ne cessera pas d’œuvrer pour la paix, ni de faire entendre sa voix pour défendre l’équité et la justice. Elle continuera de renforcer la communication avec toutes les parties concernées, y compris les parties au conflit, afin de jouer un rôle constructif dans l’apaisement de la situation et le rétablissement de la paix. La Chine estime que la priorité absolue est d’éviter par tous les moyens une reprise des hostilités, de préserver la dynamique de cessez-le-feu obtenue après tant d’efforts et de s’en tenir à une résolution du conflit par la voie politique et diplomatique. Récemment, le président chinois Xi Jinping a formulé les quatre propositions suivantes pour préserver et promouvoir la paix et la stabilité au Moyen-Orient, offrant ainsi une solution chinoise au conflit.
Premièrement, s’en tenir au principe de la coexistence pacifique. Les pays du Golfe au Moyen-Orient sont des voisins proches et inséparables. Il est important de soutenir les pays du Golfe au Moyen-Orient dans l’amélioration de leurs relations, d’œuvrer à la mise en place d’une architecture de sécurité commune, globale, coopérative et durable pour le Moyen-Orient et la région du Golfe, et de consolider les fondements d’une coexistence pacifique.
Deuxièmement, s’en tenir au principe de la souveraineté nationale car la souveraineté constitue le fondement de la survie et de la prospérité de tous les pays, en particulier des pays en développement, et elle ne doit pas être violée. La souveraineté, la sécurité et l’intégrité territoriale des pays du Golfe au Moyen-Orient doivent être sincèrement respectées, et la sécurité de leur personnel, de leurs installations et de leurs institutions doit être vigoureusement préservée.
Troisièmement, s’en tenir au principe de l’état de droit international. Il est nécessaire de préserver l’autorité de l’état de droit international, de rejeter toute application sélective et d’empêcher le monde de retomber dans la loi de la jungle. Il est important de défendre fermement le système international centré sur les Nations Unies, l’ordre international fondé sur le droit international, ainsi que les normes fondamentales régissant les relations internationales, qui s’appuient sur les buts et principes de la Charte des Nations Unies.
Quatrièmement, s’en tenir à une approche équilibrée du développement et de la sécurité qui est une condition préalable au développement, qui sert de garantie à la sécurité. Toutes les parties doivent s’efforcer de créer un environnement propice au développement des pays du Golfe au Moyen-Orient et d’y insuffler une énergie positive. La Chine est prête à partager avec les pays du Golfe au Moyen-Orient les opportunités offertes par la modernisation chinoise et à travailler avec eux pour cultiver un terrain fertile pour le développement et la sécurité régionaux.
Ces quatre propositions reflètent la position constante de la Chine en faveur de la paix et contre la guerre, ainsi que ses efforts actifs pour promouvoir le dialogue en vue de résoudre les différends. La Chine est disposée à travailler avec la Mauritanie et la communauté internationale pour contribuer au rétablissement rapide de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient et dans la région du Golfe.
Sahara Medias: Quelle est la position de la Chine quant aux perspectives de résolution du conflit au Moyen-Orient ?
S.E.M. TANG ZHONGDONG: Le dialogue et la négociation constituent la seule issue viable.
L’histoire et la réalité montrent toutes deux que, face aux différends et aux désaccords, le dialogue et la négociation sont la seule issue possible. Les moyens militaires ne permettent pas de résoudre les problèmes fondamentaux, et la force ne devrait jamais être la première option. Nous appelons la communauté internationale à rester fidèle à ses principes de paix, à œuvrer activement en faveur de la réconciliation, à mettre un terme aux conflits, et à promouvoir le retour à la voie diplomatique pour résoudre les différends. Il faut s’opposer fermement à l’unilatéralisme. La force n’est pas synonyme de raison. Les grandes puissances ne peuvent pas, fortes de leur puissance militaire, attaquer arbitrairement d’autres pays.
La communauté internationale doit s’unir pour s’opposer à tout acte contraire au droit international et empêcher le monde de revenir à la loi de la jungle, où les faibles sont la proie des forts. L’Organisation des Nations Unies doit jouer son rôle de médiateur principal, aider les parties à instaurer la confiance, à aplanir leurs divergences et à relancer les négociations. En tant que grande puissance responsable et ami sincère des pays du Moyen-Orient, la Chine maintiendra une communication et une coordination étroites avec les parties concernées, s’efforcera sans relâche d’apaiser les tensions, de préparer le terrain pour un cessez-le-feu, de jeter des ponts pour ouvrir le dialogue et de promouvoir la paix et la stabilité dans la région.
